Dal 5 ottobre 2005 è in vigore l'ordinanza parzialmente modificata sulle scuole universitarieprofessionali insieme con la LSUP modificata e altri atti esecutivi. Tutto questo è avvenuto inseguito all'introduzione del sistema di formazione in due cicli (bachelor e master). Fra leprincipali modifiche delle basi legali vi è, tra l'altro, il trasferimento dei campi sanità, lavorosociale e arti nella sfera di competenza della Confederazione, mentre prima erano disciplinaticantonalmente.

Trovate informazioni dettagliate sui diversi diplomi e gli altri corrispondenti requisiti come lapratica professionale e / o il corso postdiploma sul foglio informativo e sul modulo ufficialedell' ottenimento retroattivo del titolo di una SUP (ORT).

I titoli rilasciati secondo il precedente diritto restano protetti anche dopo l'introduzione delsistema di formazione in due cicli (bachelor e master). A partire dal 1° gennaio 2009, quandosaranno rilasciati i primi diplomi bachelor, i detentori di titoli SUP secondo il precedente dirittopotranno aggiungere quello di Bachelor of Science (BSc) rispettivamente di Bachelor of Arts(BA). Non è prevista nessun ottenimento retroattivo del titolo.

• Con l'ottenimento retroattivo del titolo di una SUP (ORT) si possono ordinare un diploma stampato e / o un diploma supplement (supplemento al diploma in lingua inglese).
• La disposizione rappresenta il documento ufficiale che autorizza il titolare a portare il titolo protetto di  «... SUP».
• Emolumenti: per l'ottenimento del titolo dev'essere corrisposto il seguente emolumento:
  
  variante A) trattamento della domanda/decisione senza Diploma Supplement: Fr. 150.-
  variante B) trattamento della domanda/decisione con Diploma Supplement: + Fr. 25.-
  variante C) trattamento dell domanda/decisione e nuovo diploma: + Fr. 25.-
  
  
• Il versamento dev'essere effettuato sul conto corrente postale della SEFRI: 30-510588-2, con la menzione «ORT SSA». Allegare l'originale della ricevuta.
• Invece degli originali, si possono inviare copie autenticate. Per copie autenticate si intendono quelle certificate e firmate da istanze ufficiali (ad esempio comune di domicilio o notaio).
• Gli originali dei diplomi – inviati per posta raccomandata -  saranno restituiti al titolare con la disposizione dopo il trattamento della domanda.
• Qualora vi sia un cambiamento e / o una completazione del luogo d'origine o del cognome, una copia autenticata del documento ufficiale dev'essere allegata alla domanda. Detta copia conferma le modifiche  intervenute.

• operatrice sociale SUP / operatore sociale SUP

È necessario considerare un termine di trattamento della domanda della durata da uno a tre mesi. In caso di urgenza, vi preghiamo di contattare la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) (vedi Informazione & consulenza).
 
Vi auguriamo molto successo nella vita privata e professionale!